ΕΛ
Η 9χρονη Vega και η 5χρονη αδερφή της, η Billie, ξεκινούν για μια ολονύχτια πεζοπορία στα νορβηγικά δάση. Η πολυαναμενόμενη εκδρομή είναι γεμάτη όμορφες περιπέτειες και ευχάριστες στιγμές, ως τη στιγμή που ο μπαμπάς πέφτει σε μια χαράδρα και τραυματίζει τον αστράγαλό του. Ανήμπορος να κινηθεί, ζητάει από τη Vega και την Billie να φέρουν βοήθεια. Στην αρχή τα κορίτσια νιώθουν εντελώς χαμένα, αλλά μετά από κάποιες μαγικές και μυστηριώδεις συναντήσεις στο δάσος, παίρνουν τον έλεγχο της αποστολής τους! Αντιμετωπίζουν με θάρρος τους φόβους τους, ανακαλύπτουν τις δικές τους υπερδυνάμεις και αντλούν κουράγιο από της αδερφική τους σχέση!
EN
Vega (9) and her wild sister Billie (5) are going on an overnight outdoors hike in the Norwegian woods. The anticipated trip is full of sweet adventures and happy moments until Dad falls into a mountain crack and twists his ankle. Unable to move he asks Vega and Billie to get help. Initially girls feel lost but after several magical and mysterious encounters in the woods, they embrace the mission! They face bravely their fears, discover their superpowers and find strength in the sisterhood!
Vega Østin, Billie Østin, Thomas Skjørestad, Nina Ellen Ødegård, Oddgeir Thune, Mette Arnstad, Kristoffer Joner
Norwegian
English, Greek
Norway