Rosa, Rosae – Ο εμφύλιος πόλεμος / Rosa, Rosae - La guera civil

ΕΛ
Ένα αντιπολεμικό αριστούργημα του Κάρλος Σάουρα, που μεταφέρει στον θεατή τις παιδικές αναμνήσεις του 89χρονου σήμερα σκηνοθέτη, οι οποίες σημαδεύτηκαν έντονα από το θάνατο, την ερήμωση και τα βάσανα του ισπανικού εμφυλίου πολέμου. Έκανε την ταινία για να ξορκίσει αυτές τις μνήμες και να αφυπνίσει την κοινωνία, γιατί όπως δήλωσε στους δημοσιογράφους “δυστυχώς υπάρχει ο κίνδυνος ενός νέου εμφυλίου πολέμου σήμερα στην Ισπανία”. Οι συγκλονιστικές εικόνες της ταινίας, υποστηρίζονται από το τραγούδι του διάσημου Αραγονέζου τραγουδοποιού, ποιητή και πολιτικού ακτιβιστή Χοσέ Αντόνιο Λαμπορτέτα.
EN
An anti-war masterpiece by Carlos Saura, which transports the viewer to the childhood memories of the 89-year-old director, forged by the death, desolation and suffering of the Spanish Civil War. He made the film to evoke and purify these memories and to awaken society, because, as he told reporters, «Unfortunately there is a risk of a new civil war in Spain today”. The film’s poignant images are highlighted by a song by the famous Aragonese singer-songwriter, poet and political activist José Antonio Laborteta.