Our Island / Το νησί μας

ΕΛ
Σ’ ένα ακατοίκητο νησί μιας απομακρυσμένης γωνιάς της επαρχίας Noord-Holland (Βόρεια Ολλανδία), δυο αδερφές, η Shanna 11 και η Mirte 14 ετών, ξεκινούν για μια εξερεύνηση. Η Mirte πάσχει από σύνδρομο Down και δυσκολεύεται να ακολουθήσει την αδερφή της. Η Shanna αδυνατεί να το αποδεχτεί. Ενώ επικεντρώνεται σε νέες ανακαλύψεις, η Shanna συνειδητοποιεί ότι είναι πλέον πιο ώριμη από τη μεγαλύτερη αδερφή της.
EN
In an uninhabited island in the corner of the province of Noord-Holland, two sisters Shanna (11) and Mirte (14) go on adventure. Mirte has Down syndrome and cannot catch up with her younger sister. For Shanna, this is difficult to accept. While Shanna focuses on making new inventions, she realizes that she is outgrowing her older sister little by little.