Όνειρα σε ρόδες/Dreams on wheels

ΕΛ
Ο κ. Μπάμπης είναι ένας δάσκαλος που του αρέσει να εξερευνά την πόλη με τους μαθητές του. Με ένα κάρο γεμάτο βιβλία χαζεύουν τη γειτονιά των Εξαρχείων. Τα παιδιά μαθαίνουν να διαβάζουν την πόλη σαν παραμύθι και ανακαλύπτουν τους πραγματικούς ανθρώπους πίσω από τα παραμύθια. Ο κόσμος των ονείρων ενώνεται με τον πραγματικό κόσμο σε ένα ταξίδι. Οι ήρωες των παραμυθιών αποκαλύπτονται ως αληθινοί άνθρωποι της γειτονιάς, το πάρκο και το σούπερ μάρκετ αντικαθιστούν την τάξη και οι δρόμοι γίνονται καμβάς για να τους ζωγραφίσεις. Οι δημόσιοι χώροι ανοίγουν για τα παιδιά και αντανακλούν τη μαγική και πολύχρωμη τους διάσταση.
EN
Mr. Babis is a teacher who enjoys exploring the city with his students. With a cart full of books, they browse the neighborhood of Exarcheia. Children learn to read the city like a fairy tale and discover the real people behind the fairy tales. The world of dreams unites with the real world in a journey. The fairy tales’ heroes are revealed as real people of the neighborhood, the park and the supermarket replace the classroom and the streets become a canvas to paint them. Public spaces open to the children and reflect their magical and colorful dimension.