Μαχήτρια / Fighter / Pa-yi-teo

ΕΛ
Μετά από μερικούς μήνες εκπαίδευσης για την κοινωνική της ενσωμάτωση, η Jina, μια πρόσφυγας από τη Βόρεια Κορέα, τοποθετείται σ’ ένα μικρό διαμέρισμα στη Σεούλ, ώστε να ξεκινήσει μια νέα ζωή. Για να φέρει και τον πατέρα της στη Νότια Κορέα, χρειάζεται χρήματα αλλά όσο σκληρά κι αν δουλεύει, δεν μπορεί να μαζέψει αρκετά, εξαιτίας των διακρίσεων που αντιμετωπίζει. Μια μέρα, ένας μεσίτης τη στέλνει για τη θέση της καθαρίστριας σε έναν πυγμαχικό όμιλο. Παρακολουθώντας τις νεαρές και γεμάτες αυτοπεποίθηση πυγμάχους, η Jina νιώθει τη φλόγα να ανάβει μέσα της.
EN
After a few months of social adjustment training, the North Korean refugee Jina moves to a small studio in Seoul and starts her new life. To bring her father to South Korea, she needs money but no matter how hard she works, the discrimination doesn’t let her save enough money. One day the broker introduces her to a boxing gym cleaning job. Seeing young and confident female boxers, Jina feels something burning inside her…