Los Lobos / Οι μικροί λύκοι

ΕΛ
Δυο μικρά αδερφάκια, ο Max και ο Leo, έχουν μόλις περάσει, μαζί με τη μητέρα τους Lucia, τα σύνορα από το Μεξικό προς τις ΗΠΑ, σε αναζήτηση μιας καλύτερης ζωής.Δεν τους είναι, όμως, καθόλου εύκολο να βρουν την περπατησιά τους στη νέα τους πατρίδα. Όσο περιμένουν τη Lucia να επιστρέψει απ’ τη δουλειά, τα παιδιά κατασκευάζουν με τις ζωγραφιές τους ένα φανταστικό σύμπαν και σκέφτονται την υπόσχεση της μαμάς τους ότι θα πάνε στη Ντίσνεϋλαντ, στη δική τους Γη της Επαγγελίας. Ο σκηνοθέτης Samuel Kishi Leopo χτίζει πάνω στις εμπειρίες της δικής του παιδικής ηλικίας και αφηγείται μια ιστορία μετανάστευσης εκρηκτικά επίκαιρη.
EN
Along with their mother Lucia, the brothers Max and Leo have just crossed the border from Mexico into the United States in search of a better life. But it is not easy for them to gain a foothold in their new home country. While waiting for Lucia to return from work, the kids build an imaginary universe with their drawings and think about mom’s promise of going to “Disneyland”, their land of dreams. Director Samuel Kishi Leopo draws upon his own childhood experiences and tells an emigration story of current explosiveness.