wcag_skip_links_header

Born in Evin

Documentary 1ω 38λ 2019

Η ταινία παρακολουθεί την κινηματογραφίστρια και ηθοποιό Maryam Zaree, στο ταξίδι της να ανακαλύψει τις βίαιες συνθήκες γύρω από τη γέννησή της, σε μια από τις πιο διαβόητες φυλακές πολιτικών κρατουμένων στον κόσμο. 40 χρόνια ακριβώς έχουν περάσει από την πτώση του Σάχη του Ιράν και την ανακήρυξη της Ιρανικής Δημοκρατίας. Τη δεκαετία του ‘80, ο Αγιατολάχ Χομεϊνί, ο επονομαζόμενος θρησκευτικός ηγέτης, συνέλαβε, εκδίωξε και δολοφόνησε δεκάδες χιλιάδες πολιτικούς αντιπάλους. Μεταξύ αυτών, οι γονείς της σκηνοθέτριας, οι οποίο μετά από χρόνια φυλάκισης, κατάφεραν να αναζητήσουν άσυλο στη Γερμανία. Η οικογένεια δεν μίλησε ποτέ για το διωγμό και τη φυλακή. H Maryam Zaree αντιμετωπίζει την -για δεκαετίες - μακρά σιωπή και θέτει τις δικές της ερωτήσεις για τον τόπο και τις συνθήκες της γέννησής της. Συναντα άλλους επιζώντες, συνομιλεί με ειδικούς και ψάχνει για παιδιά γεννημένα στην ίδια φυλακή. Ψάχνει για απάντηση στις δικές της προσωπικές και πολιτικές ερωτήσεις . Ποιες είναι οι προσωπικές συνέπειες του κατατρεγμού και της βιας όταν οι ίδιοι δράστες παραμένουν στην εξουσία ενώ τα θύματα αποσιωπούν τις ιστορίες τους; Και τι σημαίνει, πολιτικά, να αντιμετωπίζεις την αποσιώπηση μέσα στην οικογένεια; Το πολιτικό είναι ιδιωτικό και το ιδιωτικό πολιτικό. Με αυτή την πεποίθηση η Maryam Zaree δουλεύει με τις πολυπλοκότητες του τραύματος και της άρνησης.

Born in Evin folgt der Filmemacherin und Schauspielerin Maryam Zaree auf ihrer Suche nach den gewalttätigen Umständen ihrer Geburt in einem der berüchtigtsten politischen Gefängnisse der Welt. Genau vierzig Jahre sind vergangen, seit die Monarchie des Schahs von Iran gestürzt und die Islamische Republik ausgerufen wurde. In den 1980er Jahren ließ Ayatollah Khomeini, der sogenannte religiöse Führer, Zehntausende politische Gegner verhaften, verfolgen und ermorden. Darunter die Eltern des Filmemachers, denen es nach Jahren im Gefängnis gelang, in Deutschland Asyl zu beantragen. Die Familie sprach nie über ihre Verfolgung und Inhaftierung. Maryam Zaree stellt sich der jahrzehntelangen Stille und geht ihren eigenen Fragen nach dem Ort und den Umständen ihrer Geburt nach. Sie trifft andere Überlebende, spricht mit Experten und sucht nach den im selben Gefängnis geborenen Kindern. Sie versucht Antworten auf ihre persönlichen und politischen Fragen zu finden. Was sind die persönlichen Folgen von Verfolgung und Gewalt, wenn dieselben Täter an der Macht bleiben, während die Opfer ihre Geschichten verinnerlichen? Und was bedeutet es politisch, sich dem Schweigen innerhalb der Familie zu stellen. Das Politische ist privat und das Private politisch. Mit dieser Überzeugung arbeitet Maryam Zaree durch die Komplexität von Trauma und Verleugnung.

Γλώσσες

German, English, French, Farsi

Υπότιτλοι

Greek

Χώρες

Germany