Bonfire at Dawn / Φωτιές την αυγή

ΕΛ
Τα μέλη της οικογένεια Okura έχουν 650 χρόνια ιστορίας ως καλλιτέχνες της παραδοσιακής θεατρικής τέχνης της Ιαπωνίας, Kyogen. Ένα χειμώνα, ο Μotonari Okura μαζί με το γιο του, τον Yasunari, ξεκινούν για να εξασκηθούν στο Kyogen σ’ ένα απομονωμένο κατάλυμα στο βουνό. Ο Motonari είναι αποφασισμένος να μάθει στο γιο του τους αυστηρούς κανόνες της πρόβας και της καθαριότητας. Ο Yasunari πληγωμένος από την αυστηρή συμπεριφορά του πατέρα του είναι έτοιμος να εγκαταλείψει την εκπαίδευση. Μια μέρα, τους επισκέπτεται ένας παλιός φίλος και η εγγονή του, η Sakiko.
EN
The Okura family has 650 years of history as performers of Japan’s traditional stage art, Kyogen. One winter, Motonari Okura and his son, Yasunari, head off to undertake training in an isolated mountain resort. Motonari is determined to get Yasunari accustomed to the strict regime which includes rehearsing and cleaning. Yasunari is hurt by his father’s severe attitude and almost gives up on training. One day, they are visited by an old friend and his granddaughter, Sakiko.