wcag_skip_links_header

Άστο για αύριο / Tonka Will Do It Tomorrow / Tonka će sutra

Short, Animation 2021

ΕΛ
Η Tonka αναβάλλει διαρκώς τα πράγματα για αύριο. Τα διαβάσματά της, τη βόλτα του σκύλου, το μάζεμα των παιχνιδιών, τα πάντα, όποια υποχρέωση κι αν αναλάβει η Tonka, θα βρει τον τρόπο να την αναβάλει για την επομένη. Κι έτσι κόλλησε “Αστογιαυρίτιδα”, μια ασθένεια που προσβάλλει τα παιδιά που αφήνουν τις υποχρεώσεις τους για αύριο.
EN
Tonka likes putting things off for tomorrow. Homework, walking the dog or putting away her toys, it really doesn’t matter, because whatever job Tonka has to do, she’ll find a way to put it off for the next day. And so she got Tomorrowings, which attacks children who leave things for tomorrow.

Director

Morana Dolenc

Screenplay

Jelena Pervan

Screenplay

Morana Dolenc

Animator

Mirta Brkulj

Music

Meri Jaman

Music

Anita Valo

Producer

Maša Udovičić

Γλώσσες

Croatian

Υπότιτλοι

Ελληνικά

Χώρες

Croatia