Αστέλ / Astel

ΕΛ
Είναι Οκτώβριος, το τέλος της εποχής των βροχοπτώσεων στη Fouta, μια απομακρυσμένη περιοχή στο βορρά της Σενεγάλης. Καθημερινά, η 13χρονη Αστέλ μαζί με τον πατέρα της φροντίζουν τις αγελάδες τους. Μια μέρα, όμως, το κορίτσι συναντά καταμεσής της ερήμου έναν βοσκό. Η συνάντηση αυτή θα ταράξει τη γαλήνια καθημερινότητα πατέρα και κόρης.
EN
It’s October, the end of the rainy season in Fouta, an isolated region in the north of Senegal. Every day, Astel (13) and her father look after their herd of cows. But one day, in the middle of the desert, the meeting between the young girl and a shepherd disrupts the peaceful daily life between Astel and her father.