A Second Family / Μια δεύτερη οικογένεια

ΕΛ
Γκόμα, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Η μητέρα της Amina δεν είχε την οικονομική δυνατότητα να την στείλει σε “κανονικό” σχολείο. Την πήγε, λοιπόν, σ’ ένα σχολείο για κωφά παιδιά, παρόλο που η ακοή της ήταν τέλεια. Από εκείνη τη μέρα η ζωή της Amina άλλαξε ριζικά. Έμαθε τη νοηματική και μερικά χρόνια αργότερα, το 2018, βρέθηκε να προπονεί την πρώτη ομάδα μπάσκετ κωφών της Γκόμα. Προπονούνται καθημερινά. Πολύ σκληρά. Και κάνουν μεγάλα όνειρα. Θέλουν να καταφέρουν να πάρουν μέρος σε διεθνείς διοργανώσεις. Για την Amina και την ομάδα της το μπάσκετ είναι μια οδός διαφυγής- και μια δεύτερη οικογένεια.
EN
Goma, DR Congo. Amina’s mother couldn’t afford a “normal” school for her only daughter. She took her to a school for deaf children even though Amina could hear perfectly well. That day Amina’s life changed. Amina learned the sign language and a few years later, in 2018, she started to coach Goma’s first basketball team of deaf people. They train every day. Very hard. And they dream big. One day they wish to participate in international competitions. For Amina and her team basketball is an escape route - and a second family.