ΕΛ
Το Film Commission της Απουλίας παρήγαγε 10 μικρού μήκους ταινίες στο πλαίσιο του προγράμματος CIAK «Από κοινού πρωτοβουλίες για την αναγνώριση και την αξιολόγηση των προοπτικών τουριστικής ανάπτυξης στην περιοχή του προγράμματος μέσω του κινηματογράφου», που χρηματοδοτήθηκε από το Interreg V-A Greece-Italy Programme 2014⁄2020. Η δράση ενέπλεξε νεαρούς σκηνοθέτες από την Απουλία και την Ελλάδα, οι οποίοι κλήθηκαν να δημιουργήσουν 10 μικρού μήκους ταινίες μυθοπλασίας, βασισμένες στον κοινό βίο Ελλάδας και Ιταλίας, στοχεύοντας να προσδώσουν αξία και ορατότητα στις εμπλεκόμενες στο πρότζεκτ περιοχές (Απουλία, Περιφέρεια Ηπείρου, Περιφέρεια Ιονίων Νήσων, Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας). Το τελικό αποτέλεσμα προέκυψε στη βάση σπουδαίας ομαδικής δουλειάς διαπνεόμενης από πάθος και αφοσίωση, μέσα στο ευρύτερο πλαίσιο της διασυνοριακής και διαπολιτισμικής συνεργασίας.
EN
Apulia Film Commission produced 10 short movies in the frame of the CIAK “Common Initiatives to Acknowledge and valorize tourism potential of the programme area through cinema” project, funded by the Interreg V-A Greece-Italy Programme 2014⁄2020. The activity involved young directors from Puglia and Greece who realized 10 fiction short movies on the common story of Greece and Italy, aimed at giving value and visibility to the territories involved in the project - Puglia, Region of Epirus, Region of Ionian Islands and Region of Western Greece. The result comes from a great teamwork fostered by passion and commitment, in the wider picture of cross-border and intercultural cooperation.